Ta dvojica koji su stvarno opljaèkali banku, takoðe to znaju.
E aqueles caras que roubaram o banco também sabem.
A ti si lažljivi skot, i svi to znaju.
Você é um saco de merda ambulante, e todo mundo sabe.
Ti imaš veze, svi to znaju.
Você possui contatos, todo mundo sabe.
Iz Božičnog duha, svi to znaju.
Do espírito natalino. Todos sabem disso.
Neslužbeno, neæu da vidi ništa što ne mora. Neka svi to znaju.
Extra-oficialmente, não quero que ele veja nada que não seja necessário.
Svi to znaju da su Dejvovi roditelji nastradali na koncertu Pere Kokosa.
Todos sabem que os pais de Dave morreram assim.
I pobrinut æu se da tvoja žena i deca to znaju.
Farei de tudo para que sua mulher e filhos saibam disso.
Poslati me natrag je bila greška i oni to znaju.
Me devolver foi um engano e eles sabem disso. Eu deveria estar lá.
I svidja, ali misliš da želim... da svi doktori u sobi to znaju?
E gosto, mas acha que quero todo mundo nesta sala sabendo disso?
Ti spavaš s njom i svi to znaju!
Onde você pensa que vai? - Você mente Curtis.
Ako ne znate kako to da uradite, samo nam recite... pa æemo ga odvesti negde gde to znaju da rade.
Se vocês não sabem como fazer isso, só nos digam... para que possamos levá-lo para um lugar onde eles saibam.
Bio je to Sylar, svi to znaju.
Não. Foi o Sylar. - Foi...
Ta bomba je kljuè za rušenje ove Vlade i oni to znaju.
Essa bomba é a chave para derrubar aquele governo. E eles sabem disso.
A oni zli kurvini sinovi to znaju.
E aqueles desgraçados também sabem disso.
Oni vojnici u kamionu to znaju.
E os soldados naquele caminhão, eles sabem.
Tako je, jesi, i tvoji prijatelji to znaju tako da verovatno veæ tragaju za tobom.
É, contou. E seus amigos sabem disso e virão à sua procura.
Ja to znam, i oni to znaju.
Eu sei disso e eles sabem também.
Da, i kidnaperi to znaju i zato su vjerovatno izabrali ovu lokaciju.
Sim, e os sequestradores sabem e é provavelmente por isso que escolheram o local.
I želim da svaki muškarac, žena, dete i koza u Avganistanu to znaju.
E quero que até as cabras no Afeganistão saibam disso.
Ja to znam, ti to znaš, svi to znaju.
Você sabe, eu sei, e todos nós sabemos disso.
Po mojoj raèunici, postoji samo èetvoro ljudi na planeti koji to znaju.
Existem apenas quatro pessoas... no mundo inteiro que sabiam disso.
Ovaj sluèaj æe biti veliki uspeh, i oni to znaju.
O caso exposto é um caso fácil e eles sabem disso.
Samo dva èovjeka na svijetu to znaju uraditi.
Apenas dois homens que sabem fazer isso.
To znaci da hostuju ovaj uživo prenos sa ovih kamera na vladin server bez da oni to znaju.
Significa que estão hospedando a transmissão em tempo real dessas câmeras... num servidor do governo sem o conhecimento deles.
Koja veza, Eusebio voli Đordana, svi to znaju.
Qual? Eusebio ama Giordana, todo mundo sabe.
Ne želim da ljudi to znaju.
Não quero que as pessoas saibam.
Kad se opustiš, ljudi to znaju da koriste.
Você fica muito confortável, as pessoas se aproveitam.
I pobrinut æu se da to znaju.
E vou fazer com que eles saibam disso.
Policija, politièari, èak i kurve to znaju.
Todo mundo sabe disso. Polícia, políticos, até as putas sabem disso.
Kada postoji posao koji se mora obaviti, mi ga obavimo, oni to znaju.
Quando há trabalho a ser feito, nós trabalhamos. Eles sabem disso.
Ja sam èudna sve vreme i svi to znaju.
Por quê? Sou estranha o tempo todo, todos sabem disso.
Ne, momci Roja De Mea su ubili Bilija, svi to znaju!
Não, os caras do Roy De Meo mataram Billy. Todos sabem disso.
Po mom mišljenju, to znaju samo dve osobe.
Acho que só há duas pessoas que sabem disso.
Žene oèigledno ne žele da muškarci to znaju, pa se nadaju da æete odbiti da popravite bunar ovaj put.
E as mulheres, obviamente, não querem que os homens saibam sobre isso, então esperam que você se recuse a consertar o poço desta vez.
Da li Hauard i Bernadet to znaju?
E o Howard e Bernadette sabem?
Dojli je psihopata, svi to znaju.
Todos sabem que ele é um psicopata.
I momci iz investicionog kapitala to znaju, i oni su zapravo u stanju da finansiraju ostale gubitke iz tog jednog uspeha.
E os caras de capital de risco sabem disso, e são capazes de financiar outras perdas com esse sucesso.
Takođe, vrati im se razumna svota, i uz to znaju da kao prvi investitori u ovakvim stvarima, moraće da imaju vere.
Além disso, eles têm um retorno razoável, e eles também sabem que os primeiros investidores nesses tipos de coisas, eles vão ter que acreditar.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
E quando voltei desta longa jornada, e tinha aprendido tudo isso, olhei para os dependentes químicos em minha vida, e para ser franco, é difícil amar um viciado, e muita gente nessa sala sabe disso.
Kada ljudi kopiraju brednove, svi to znaju jer to je pojava koju stavljaju na modnu pistu, i to je koherentna estetika.
Quando outros copiam, todos sabem por que foram eles que colocaram esse look na passarela, e é uma estética coerente.
1.4674890041351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todo mundo sabe que não acabou nada. 